Choose your country
DXN IN MOROCCO
Discover DXN Morocco
Explore DXN Products • Understand the 100 PV Business Start • Build Your DXN Business Step by Step
DXN MAROC
Développez votre activité avec DXN Maroc
20 juillet 2019
DXN a célébré la grande ouverture de DAXEN Maroc à Casablanca le 20 juillet 2019, une étape importante pour la communauté DXN au Maroc. La succursale avait déjà commencé ses opérations préliminaires le 10 avril 2019, permettant les achats de produits, l’inscription des membres et les présentations commerciales.
NOUVEAU CHEZ DXN ?
Démarrez votre activité DXN au Maroc
Découvrez DXN, les produits disponibles au Maroc, les prix et le niveau de démarrage à 100 PV.
DXN MOROCCO
Grow with DXN Morocco
20 July 2019
DXN celebrated the Grand Opening of DAXEN Morocco in Casablanca on 20 July 2019, marking an important milestone for the DXN community in Morocco. The Morocco branch had already begun preliminary operations on 10 April 2019, providing product purchases, member registration and business presentations.
NEW TO DXN?
Start Your DXN Business in Morocco
Learn about DXN, the products currently available in Morocco, product prices and the 100 PV business starting level.
DXN المغرب
نمِّ عملك مع DXN المغرب
20 يوليو 2019
احتفلت DXN بالافتتاح الكبير لشركة داكسن المغرب في الدار البيضاء يوم 20 يوليو 2019، في محطة مهمة لمجتمع DXN في المغرب. وكانت العمليات الأولية للفرع قد بدأت بالفعل يوم 10 أبريل 2019، حيث أصبح بإمكان الأعضاء شراء المنتجات والتسجيل وحضور عروض الأعمال.
جديد في DXN؟
ابدأ عملك مع DXN في المغرب
تعرّف على DXN والمنتجات المتوفرة في المغرب والأسعار ومستوى البداية للأعمال بـ 100 PV.
AVANT DE CONTINUER
Ce niveau de démarrage vous convient-il ?
Cette opportunité s’adresse aux personnes souhaitant développer une activité indépendante basée sur les produits DXN.
🌿 Démarrage de l’activité
Achat initial d’un minimum de 100 PV de produits DXN.
💰 Niveau de départ
Prévoyez environ Dh 1,500 pour l’achat initial de 100 PV.
📦 Vous recevez des produits
Ce n’est pas un droit d’adhésion. Votre argent sert à acheter les produits DXN que vous choisissez.
🤝 Activité indépendante
Ce n’est pas un emploi salarié. L’activité comprend l’utilisation des produits, la vente, la création d’une clientèle et, si vous le souhaitez, le développement d’une équipe.
BEFORE YOU CONTINUE
Is This Business Starting Level Right for You?
This opportunity is for people interested in building an independent DXN product-based business.
🌿 Business Start
Initial purchase of a minimum 100 PV worth of DXN products.
💰 Starting Level
Plan approximately Dh 1,500 for the initial 100 PV product purchase.
📦 You Receive Products
This is not a joining fee. Your money is used to purchase the DXN products you select.
🤝 Independent Business
This is not a salaried job. The business involves product use, retailing/customer building and, if you choose, team building.
قبل المتابعة
هل مستوى البداية هذا مناسب لك؟
هذه الفرصة مخصصة للأشخاص المهتمين ببناء عمل مستقل قائم على منتجات DXN.
🌿 بداية العمل
شراء أولي بحد أدنى 100 PV من منتجات DXN.
💰 مستوى البداية
خطط لحوالي 1,500 درهم للشراء الأولي بقيمة 100 PV.
📦 تحصل على منتجات
هذا ليس رسم انضمام. يُستخدم المبلغ لشراء منتجات DXN التي تختارها.
🤝 عمل مستقل
هذا ليس عملاً براتب. يشمل النشاط استخدام المنتجات والبيع وبناء قاعدة عملاء، ويمكنك بناء فريق إذا رغبت.
1. About DXN1. À propos de DXN 1. حول DXN
DXN was established in Malaysia in 1993 and has developed into an international direct-selling company.
DXN a été fondée en Malaisie en 1993 et s’est développée pour devenir une entreprise internationale de vente directe.
تأسست DXN في ماليزيا عام 1993، وتطورت لتصبح شركة دولية تعمل بنظام البيع المباشر.
DXN offers food, beverages, wellness products, personal-care products and cosmetics, and is especially known for products connected with Ganoderma and other functional ingredients.
DXN propose des aliments, des boissons, des produits de bien-être, des produits de soins personnels et des cosmétiques. Elle est notamment connue pour ses produits associés au Ganoderma et à d’autres ingrédients fonctionnels.
تقدم DXN الأغذية والمشروبات ومنتجات العناية بالصحة والعناية الشخصية ومستحضرات التجميل، وتشتهر خصوصاً بالمنتجات المرتبطة بالجانوديرما ومكونات وظيفية أخرى.
DXN follows the concept of One World One Market, allowing distributors to develop their business internationally according to the applicable DXN rules and Marketing Plan.
DXN suit le concept « One World One Market », permettant aux distributeurs de développer leur activité à l’international conformément aux règles DXN et au Plan Marketing applicables.
تتبع DXN مفهوم عالم واحد، سوق واحد، مما يتيح للموزعين تطوير أعمالهم دولياً وفقاً لقواعد DXN وخطة التسويق المعمول بها.
DXN products and distributorship are available in Morocco through Daxen Morocco LLC.
Les produits DXN et l’activité de distributeur sont disponibles au Maroc par l’intermédiaire de Daxen Morocco LLC.
منتجات DXN وفرصة التوزيع متوفرة في المغرب من خلال شركة داكسن المغرب ذات المسؤولية المحدودة.
Learn more about DXN → En savoir plus sur DXN →2. What Is Ganoderma?2. Qu’est-ce que le Ganoderma ? 2. ما هو الجانوديرما؟
Ganoderma is a type of mushroom traditionally used in Asia for many years.
Le Ganoderma est un type de champignon traditionnellement utilisé en Asie depuis de nombreuses années.
الجانوديرما نوع من الفطر استُخدم تقليدياً في آسيا منذ سنوات طويلة.
DXN cultivates and processes Ganoderma and uses Ganoderma in a number of its wellness, food and beverage products.
DXN cultive et transforme le Ganoderma et l’utilise dans plusieurs de ses produits de bien-être, aliments et boissons.
تقوم DXN بزراعة ومعالجة الجانوديرما وتستخدمه في عدد من منتجاتها الغذائية ومشروباتها ومنتجات العناية بالصحة.
The Morocco catalogue also includes a broad wellness range such as Lion's Mane, Cordyceps, Spirulina, Potenzhi, Reishi products and other formulations.
Le catalogue Maroc comprend également une large gamme de produits de bien-être tels que Lion's Mane, Cordyceps, Spirulina, Potenzhi, des produits Reishi et d’autres formulations.
يتضمن كتالوج المغرب أيضاً مجموعة واسعة من منتجات العناية بالصحة مثل لايونز مان وكورديسيبس وسبيرولينا وبوتنزي ومنتجات الريشي وتركيبات أخرى.
Learn more about Ganoderma → En savoir plus sur le Ganoderma →Important: DXN food, beverage, wellness and personal-care products should not be presented as medicines or treatments for diseases.
Important : Les aliments, boissons, produits de bien-être et de soins personnels DXN ne doivent pas être présentés comme des médicaments ou des traitements de maladies.
مهم: لا ينبغي تقديم منتجات DXN الغذائية أو المشروبات أو منتجات العناية بالصحة والعناية الشخصية على أنها أدوية أو علاجات للأمراض.
3. Products Available in Morocco3. Produits disponibles au Maroc 3. المنتجات المتوفرة في المغرب
The Morocco catalogue contains a very wide range of DXN products.
Le catalogue Maroc contient une très large gamme de produits DXN.
يحتوي كتالوج المغرب على مجموعة واسعة جداً من منتجات DXN.
Food SupplementsCompléments alimentaires
المكملات الغذائية
Spirulina, Ganocelium, Reishi Gano, Potenzhi,
MycoVeggie, MycoVita, Poria S, Black Cumin Plus,
Lion's Mane, Cordyceps and Reishi powders.
Spirulina, Ganocelium, Reishi Gano, Potenzhi, MycoVeggie, MycoVita, Poria S, Black Cumin Plus, Lion's Mane, Cordyceps et poudres Reishi.
تشمل هذه الفئة السبيرولينا والغانوسيليوم والريشي غانو
والبوتنزي ومايكو فيجي ومايكو فيتا وبوريا إس
وبلاك كيومن بلس ولايونز مان وكورديسيبس ومساحيق الريشي.
Food & BeveragesAliments et boissons
الأطعمة والمشروبات
Coffee, tea, Cocozhi, Lemonzhi, Morinzhi, juices,
VCO-L, Cordypine, cereals, noodles, cakes,
seasoning and other food products.
Café, thé, Cocozhi, Lemonzhi, Morinzhi, jus, VCO-L, Cordypine, céréales, nouilles, gâteaux, assaisonnements et autres produits alimentaires.
تشمل هذه الفئة القهوة والشاي وكوكوزي وليمنزي ومورينزي
والعصائر وزيت جوز الهند البكر وكورديباين والحبوب
والنودلز والكعك والتوابل ومنتجات غذائية أخرى.
Personal Care & Skin CareSoins personnels et soins de la peau
العناية الشخصية والبشرة
Soaps, shampoo, body foam, toothpaste, massage oil,
Aloe V products, Tea Tree Cream and related products.
Savons, shampooing, mousse corporelle, dentifrice, huile de massage, produits Aloe V, Tea Tree Cream et produits associés.
تشمل هذه الفئة الصابون والشامبو وغسول الجسم ومعجون الأسنان
وزيت المساج ومنتجات ألو في وكريم شجرة الشاي ومنتجات أخرى
للعناية الشخصية والبشرة.
DXN Kallow CosmeticsCosmétiques DXN Kallow
مستحضرات كالو من DXN
Cleansers, toners, serums, creams, sunscreens,
body-care products and other Kallow cosmetics.
Nettoyants, lotions toniques, sérums, crèmes, écrans solaires, produits de soins corporels et autres cosmétiques Kallow.
تشمل هذه الفئة المنظفات والتونر والسيرومات والكريمات
وواقيات الشمس ومنتجات العناية بالجسم ومستحضرات كالو الأخرى.
You can choose a mixture of different available products for your 100 PV business start according to your preferences, expected customer demand and business plan.
Vous pouvez choisir un mélange de différents produits disponibles pour votre démarrage à 100 PV, selon vos préférences, la demande prévue de vos clients et votre plan d’activité.
يمكنك اختيار مزيج من المنتجات المتوفرة لبدء نشاطك بـ 100 PV وفقاً لتفضيلاتك والطلب المتوقع من العملاء وخطتك للعمل.
4. Morocco Prices, DP, RP, PV & SV 4. Prix Maroc, DP, RP, PV & SV 4. أسعار المغرب و DP و RP و PV و SV
The Morocco catalogue shows four important values for each product.
Le catalogue Maroc indique quatre valeurs importantes pour chaque produit.
يعرض كتالوج المغرب أربع قيم مهمة لكل منتج.
DP - Distributor Price
DP - Prix distributeur
DP - سعر العضو
DP is the price paid by a registered DXN distributor.
DP est le prix payé par un distributeur DXN enregistré.
DP هو السعر الذي يدفعه عضو أو موزع DXN المسجل.
RP - Retail Price
RP - Prix de vente au détail
RP - سعر البيع
RP is the listed retail selling price.
RP est le prix de vente au détail indiqué.
RP هو سعر البيع المدرج للعميل.
PV - Point Value
PV - Valeur en points
PV - قيمة النقاط
PV is the point value assigned to a product and is used for qualification within the DXN Marketing Plan.
PV est la valeur en points attribuée à un produit et utilisée pour la qualification dans le Plan Marketing DXN.
PV هي قيمة النقاط المخصصة للمنتج وتُستخدم للتأهل ضمن خطة DXN التسويقية.
SV - Sales Value
SV - Valeur des ventes
SV - قيمة المبيعات
SV is used in applicable DXN bonus calculations.
SV est utilisée dans les calculs de bonus DXN applicables.
SV هي قيمة تُستخدم في حسابات مكافآت DXN المعمول بها.
Remember: DP, RP, PV and SV are different figures. The amount of money spent does not directly tell you how much PV a product carries.
À retenir : DP, RP, PV et SV sont des valeurs différentes. Le montant dépensé ne permet pas de déterminer directement le nombre de PV d’un produit.
تذكر: DP وRP وPV وSV قيم مختلفة. المبلغ المدفوع لا يحدد مباشرة عدد نقاط PV التي يحملها المنتج.
| Product المنتج |
DP سعر العضو (Dh) |
RP سعر البيع (Dh) |
PV | SV |
|---|
All prices above are in Moroccan dirhams (Dh). Product availability, prices, PV and SV may change. Always follow the latest official DXN Morocco information.
Tous les prix ci-dessus sont en dirhams marocains (Dh). La disponibilité des produits, les prix, PV et SV peuvent changer. Référez-vous toujours aux dernières informations officielles de DXN Maroc.
جميع الأسعار أعلاه بالدرهم المغربي. قد يتغير توفر المنتجات والأسعار وقيم PV وSV، لذلك يجب دائماً الاعتماد على أحدث معلومات DXN المغرب الرسمية.
5. Start Your Business With 100 PV 5. Démarrez votre activité avec 100 PV 5. ابدأ نشاطك بـ 100 PV
The Ganobiz Morocco business-start programme is focused on people who are ready to begin seriously with an initial 100 PV product purchase in one bill.
Le programme de démarrage Ganobiz Maroc s’adresse aux personnes prêtes à commencer sérieusement avec un achat initial de produits de 100 PV sur une seule facture.
يركز برنامج غانوبز المغرب لبدء النشاط على الأشخاص الجادين المستعدين للبدء بشراء منتجات بقيمة 100 PV في فاتورة واحدة.
Initial Business Start
Starting Target:
100 PV in one bill
Recommended Planning Budget:
approximately Dh 1,500
Démarrage initial de l’activité
Objectif de départ : 100 PV sur une seule facture
Budget de planification recommandé : environ Dh 1,500
البدء الأولي للنشاط
الهدف:
100 PV في فاتورة واحدة
الميزانية المقترحة للتخطيط:
حوالي 1,500 درهم
Dh 1,500 is an approximate planning figure, not a fixed registration fee or fixed product package. The exact amount depends on the products and quantities selected.
Dh 1,500 est un montant approximatif de planification, et non des frais d’inscription fixes ni un pack de produits imposé. Le montant exact dépend des produits et quantités choisis.
مبلغ 1,500 درهم هو رقم تقريبي للتخطيط وليس رسوم تسجيل ثابتة أو باقة منتجات إلزامية. المبلغ الفعلي يعتمد على المنتجات والكميات المختارة.
Example of a Practical Mixed 100 PV Start
Exemple pratique d’un démarrage mixte à 100 PV
مثال عملي لمزيج منتجات يصل إلى 100 PV
You do not have to buy many units of one single product. One practical mixed example from the current catalogue is:
Vous n’êtes pas obligé d’acheter de nombreuses unités d’un seul produit. Voici un exemple pratique de combinaison à partir du catalogue actuel :
لست مضطراً لشراء عدد كبير من منتج واحد. فيما يلي مثال عملي لمزيج من المنتجات من الكتالوج الحالي:
| Product | Qty | PV | DP |
|---|---|---|---|
| Potenzhi 30's بوتنزي 30 كبسولة | 1 | 24 | Dh 309 |
| Lion's Mane (120 Tabs) لايونز مان 120 قرصاً | 1 | 30 | Dh 370 |
| DXN Spirulina Tablets (120) سبيرولينا 120 قرصاً | 1 | 20 | Dh 260 |
| DXN Lemonzhi ليمنزي | 1 | 10 | Dh 146 |
| Ganozhi Toothpaste Plus معجون أسنان غانوزي بلس | 1 | 7.5 | Dh 120 |
| Ganozhi Soap صابون غانوزي | 1 | 3.5 | Dh 52 |
| Moisturizing Lip Balm مرطب الشفاه | 1 | 5 | Dh 65 |
| Total الإجمالي | 7 products | 100 PV | Dh 1,322 |
Practical Mixed Example
7 different products
Exactly 100 PV
Total Distributor Price:
Dh 1,322
This is only an example. You can choose a different
combination according to the products you prefer and
the customers you expect to serve.
Exemple pratique mixte
7 produits différents
Exactement 100 PV
Prix distributeur total : Dh 1,322
Ceci est uniquement un exemple. Vous pouvez choisir une autre combinaison selon les produits que vous préférez et les clients que vous prévoyez de servir.
مثال عملي لمزيج المنتجات
7 منتجات مختلفة
100 PV بالضبط
إجمالي سعر العضو:
1,322 درهم
هذا مثال فقط. يمكنك اختيار تركيبة مختلفة وفقاً
للمنتجات التي تفضلها واحتياجات العملاء المتوقعين.
Why Do We Say Approximately Dh 1,500?
Pourquoi disons-nous environ Dh 1,500 ?
لماذا نقول حوالي 1,500 درهم؟
Different product combinations have different prices. Some combinations can cost less than Dh 1,500 while others can cost more. Planning around Dh 1,500 gives you flexibility when choosing products.
Les différentes combinaisons de produits ont des prix différents. Certaines peuvent coûter moins de Dh 1,500 et d’autres davantage. Prévoir environ Dh 1,500 vous donne plus de flexibilité dans le choix des produits.
تختلف تكلفة 100 PV حسب تركيبة المنتجات. بعض التركيبات قد تكلف أقل من 1,500 درهم وأخرى قد تكلف أكثر. التخطيط بميزانية تقارب 1,500 درهم يمنحك مرونة أكبر عند اختيار المنتجات.
What Is the Lowest Mathematical 100 PV Example?
Quel est l’exemple mathématique le moins cher pour 100 PV ?
ما هو أقل مثال حسابي للوصول إلى 100 PV؟
Based only on the catalogue prices and PV values, the lowest mathematical combination found is:
En se basant uniquement sur les prix et valeurs PV du catalogue, la combinaison mathématique la moins chère trouvée est :
اعتماداً فقط على أسعار وقيم PV في الكتالوج، فإن أقل تركيبة حسابية هي:
8 × Ganozhi Trans Soap
12.5 PV × 8 =
100 PV
Dh 143 × 8 =
Dh 1,144
8 × Ganozhi Trans Soap
12.5 PV × 8 = 100 PV
Dh 143 × 8 = Dh 1,144
8 × صابون غانوزي ترانس
12.5 PV × 8 =
100 PV
143 درهم × 8 =
1,144 درهم
This is a mathematical price example, not a recommended product package. It assumes the listed product is available and can be purchased in that quantity.
Ceci est un exemple mathématique de prix, et non un pack de produits recommandé. Il suppose que le produit indiqué est disponible et peut être acheté dans cette quantité.
هذا مثال حسابي للسعر وليس باقة منتجات موصى بها. وهو يفترض أن المنتج متوفر ويمكن شراؤه بهذه الكمية.
What Happens After the Initial 100 PV Start?
Que se passe-t-il après le démarrage initial à 100 PV ?
ماذا يحدث بعد البداية الأولى بـ 100 PV؟
After completing the initial 100 PV business start, you can purchase individual products or make several smaller purchases according to your needs and customer orders. You do not have to place one single 100 PV order every month.
Après avoir effectué le démarrage initial à 100 PV, vous pouvez acheter des produits individuellement ou effectuer plusieurs petits achats selon vos besoins et les commandes de vos clients. Vous n’êtes pas obligé de passer une seule commande de 100 PV chaque mois.
بعد إكمال البداية الأولى بـ 100 PV، يمكنك شراء منتجات منفردة أو إجراء عدة طلبات أصغر حسب احتياجاتك وطلبات العملاء. لا يلزم أن تضع طلباً واحداً بقيمة 100 PV كل شهر.
Important for Monthly Bonus Eligibility
To become eligible for the applicable DXN bonus for
a particular month, a distributor needs to achieve
the required 100 PV during that month.
The monthly 100 PV can be accumulated through product
purchases during the month. It does not have to be one
single 100 PV order.
Important pour l’éligibilité au bonus mensuel
Pour être éligible au bonus DXN applicable pour un mois donné, un distributeur doit atteindre les 100 PV requis pendant ce mois. Les 100 PV mensuels peuvent être cumulés au moyen de plusieurs achats pendant le mois ; ils ne doivent pas obligatoirement provenir d’une seule commande.
مهم للتأهل للمكافأة الشهرية
لكي يصبح الموزع مؤهلاً للمكافأة المطبقة من DXN في شهر معين،
يجب أن يحقق 100 PV خلال ذلك الشهر.
يمكن تجميع 100 PV الشهرية من خلال عدة مشتريات خلال الشهر،
ولا يلزم أن تكون في طلب واحد.
Retail Profit and DXN Bonus Are Different
Le bénéfice de vente au détail et le bonus DXN sont différents
ربح البيع بالتجزئة ومكافأة DXN أمران مختلفان
A distributor may earn retail profit when products are sold to customers. When the required 100 PV is achieved, the distributor can also become eligible for the applicable DXN bonus, subject to the DXN Marketing Plan and applicable qualification requirements.
Un distributeur peut réaliser un bénéfice de vente au détail lorsqu’il vend des produits à des clients. Lorsque les 100 PV requis sont atteints, il peut également devenir éligible au bonus DXN applicable, sous réserve du Plan Marketing DXN et des conditions de qualification applicables.
يمكن للموزع تحقيق ربح من البيع بالتجزئة عند بيع المنتجات للعملاء. وعند تحقيق 100 PV المطلوبة، يمكن أن يصبح الموزع مؤهلاً أيضاً للحصول على مكافأة DXN المطبقة، وفقاً لخطة DXN التسويقية ومتطلبات التأهل.
6. How the DXN Business Works 6. Comment fonctionne l’activité DXN 6. كيف يعمل نشاط DXN
The basic concept is simple:
Le principe de base est simple :
الفكرة الأساسية بسيطة:
USE
UTILISER
استخدم
Learn about DXN products and become familiar with the products you choose to use and promote.
Découvrez les produits DXN et familiarisez-vous avec les produits que vous choisissez d’utiliser et de promouvoir.
تعرف على منتجات DXN واكتسب خبرة بالمنتجات التي تختار استخدامها والتعريف بها.
SHARE
PARTAGER
شارك
Introduce suitable products to customers and gradually develop repeat product sales.
Présentez des produits adaptés aux clients et développez progressivement des ventes répétées.
عرّف العملاء بالمنتجات المناسبة واعمل تدريجياً على تطوير مبيعات متكررة.
BUILD
DÉVELOPPER
ابنِ
Introduce the DXN business opportunity to serious people who want to develop their own distributorship.
Présentez l’opportunité commerciale DXN aux personnes sérieuses qui souhaitent développer leur propre activité de distribution.
عرّف الأشخاص الجادين بفرصة DXN ممن يرغبون في تطوير نشاطهم كموزعين.
GROW
GRANDIR
تطور
Develop customers, product volume and an active distributor network while working towards applicable bonuses and qualifications.
Développez votre clientèle, le volume de produits et un réseau actif de distributeurs tout en visant les bonus et qualifications applicables.
طوّر قاعدة العملاء وحجم المنتجات وشبكة موزعين نشطة مع العمل نحو المكافآت والتأهلات المطبقة.
USE → SHARE → BUILD → GROW
UTILISER → PARTAGER → DÉVELOPPER → GRANDIR
استخدم ← شارك ← ابنِ ← تطور
Product Selling
Vente de produits
بيع المنتجات
A distributor can develop customers and earn the applicable retail difference when products are sold at the listed retail price.
Un distributeur peut développer une clientèle et gagner la différence de vente au détail applicable lorsque les produits sont vendus au prix de détail indiqué.
يمكن للموزع تطوير قاعدة عملاء وتحقيق فرق سعر البيع بالتجزئة عند بيع المنتجات بسعر البيع المدرج.
Bonus Eligibility
Éligibilité au bonus
التأهل للمكافأة
Retail profit and DXN bonus are separate. To become eligible for the applicable monthly DXN bonus, the distributor needs to achieve the required 100 PV during that month.
Le bénéfice de vente au détail et le bonus DXN sont distincts. Pour être éligible au bonus mensuel DXN applicable, le distributeur doit atteindre les 100 PV requis pendant ce mois.
ربح البيع بالتجزئة ومكافأة DXN منفصلان. وللتأهل للمكافأة الشهرية المطبقة من DXN، يحتاج الموزع إلى تحقيق 100 PV خلال ذلك الشهر.
Team Building
Développement d’équipe
بناء الفريق
You can introduce the DXN opportunity to people who are genuinely interested in developing their own business. A productive network is developed through active distributors, customers, learning and duplication, not simply registrations.
Vous pouvez présenter l’opportunité DXN aux personnes réellement intéressées par le développement de leur propre activité. Un réseau productif se construit grâce à des distributeurs actifs, des clients, l’apprentissage et la duplication, et non simplement par des inscriptions.
يمكنك تعريف فرصة DXN للأشخاص الجادين في تطوير أعمالهم. تُبنى الشبكة المنتجة من خلال موزعين نشطين وعملاء وتعلم وتكرار النظام، وليس بمجرد التسجيلات.
This is not salaried employment. You operate as an independent DXN distributor. Earnings come through applicable retail profit and DXN bonus opportunities according to activity, qualification and the DXN Marketing Plan.
Il ne s’agit pas d’un emploi salarié. Vous exercez en tant que distributeur DXN indépendant. Les revenus proviennent du bénéfice de vente au détail applicable et des opportunités de bonus DXN selon l’activité, la qualification et le Plan Marketing DXN.
هذا ليس عملاً براتب ثابت. أنت تعمل كموزع مستقل لـ DXN. تأتي الأرباح من ربح البيع بالتجزئة وفرص مكافآت DXN المطبقة وفقاً للنشاط والتأهل وخطة DXN التسويقية.
7. DXN Bonus & Incentive Opportunities7. Bonus et opportunités d’incitation DXN 7. فرص مكافآت وحوافز DXN
DXN offers several ways for an active distributor to earn as the business develops. These opportunities are connected to product sales, monthly qualification, group development, leadership and other requirements under the applicable DXN Marketing Plan.
DXN propose plusieurs façons pour un distributeur actif de gagner à mesure que l’activité se développe. Ces opportunités sont liées aux ventes de produits, à la qualification mensuelle, au développement du groupe, au leadership et à d’autres exigences du Plan Marketing DXN applicable.
توفر DXN عدة فرص للكسب للموزع النشط مع تطور النشاط. وترتبط هذه الفرص بمبيعات المنتجات والتأهل الشهري وتطوير المجموعة والقيادة والمتطلبات الأخرى الواردة في خطة DXN التسويقية المعمول بها.
Why does 100 PV matter?
Maintaining the required 100 PV for the month is an
important qualification for the applicable Group Bonus level.
As the business grows, other bonuses and incentives have their own
additional qualification requirements.
Pourquoi 100 PV sont-ils importants ? Maintenir les 100 PV requis pour le mois constitue une qualification importante pour le niveau de Group Bonus applicable. À mesure que l’activité se développe, les autres bonus et incitations ont leurs propres conditions supplémentaires.
لماذا تعتبر 100 PV مهمة؟
يُعد تحقيق 100 PV المطلوبة خلال الشهر
أحد متطلبات التأهل المهمة للمستوى المطبق من مكافأة المجموعة.
ومع نمو النشاط، تكون للمكافآت والحوافز الأخرى متطلبات
تأهل إضافية خاصة بها.
DXN Earning, Bonus & Incentive Categories
Catégories de revenus, bonus et incitations DXN
فئات الأرباح والمكافآت والحوافز في DXN
1. Retail Profit
1. Bénéfice de vente au détail
1. ربح البيع بالتجزئة
The difference between the applicable Distributor Price and Retail Price when products are sold to customers.
La différence entre le prix distributeur applicable et le prix de vente au détail lorsque les produits sont vendus aux clients.
هو الفرق بين سعر الموزع وسعر البيع بالتجزئة المطبق عند بيع المنتجات للعملاء.
2. Group Bonus
2. Bonus de groupe
2. مكافأة المجموعة
A monthly bonus opportunity connected to qualifying personal and group sales volume.
Une opportunité de bonus mensuel liée au volume de ventes personnelles et de groupe admissible.
فرصة مكافأة شهرية مرتبطة بحجم المبيعات الشخصية ومبيعات المجموعة المؤهلة.
3. Star Group Bonus
3. Star Group Bonus
3. مكافأة مجموعة النجمة
A higher-level group bonus opportunity available after achieving the applicable Star Agent and monthly qualification requirements.
Une opportunité de bonus de groupe de niveau supérieur disponible après avoir atteint les exigences applicables de Star Agent et de qualification mensuelle.
فرصة مكافأة على مستوى أعلى تصبح متاحة بعد تحقيق رتبة Star Agent ومتطلبات التأهل الشهرية المطبقة.
4. Development Bonus
4. Bonus de développement
4. مكافأة التطوير
A bonus opportunity connected with developing qualified Star Agent levels within the organisation.
Une opportunité de bonus liée au développement de niveaux Star Agent qualifiés au sein de l’organisation.
فرصة مكافأة مرتبطة بتطوير مستويات Star Agent المؤهلة داخل شبكة العمل.
5. Group Incentive
5. Incitation de groupe
5. حافز المجموعة
An additional incentive opportunity available to qualifying distributors according to the applicable DXN Marketing Plan.
Une opportunité d’incitation supplémentaire disponible pour les distributeurs qualifiés conformément au Plan Marketing DXN applicable.
فرصة حافز إضافية متاحة للموزعين المؤهلين وفقاً لخطة DXN التسويقية المعمول بها.
6. Leadership Bonus
6. Bonus de leadership
6. مكافأة القيادة
A leadership-level bonus opportunity connected with qualified organisational development.
Une opportunité de bonus de niveau leadership liée au développement d’une organisation qualifiée.
فرصة مكافأة على مستوى القيادة ترتبط بتطوير شبكة مؤهلة داخل المنظمة.
7. Travel Seminar Incentive
7. Incitation Travel Seminar
7. حافز ندوة السفر
Qualifying distributors can work towards the applicable Travel Seminar Incentive requirements set by DXN.
Les distributeurs qualifiés peuvent viser les exigences applicables de l’incitation Travel Seminar définies par DXN.
يمكن للموزعين المؤهلين العمل لتحقيق متطلبات حافز ندوة السفر التي تحددها DXN.
8. One-Time Hand Phone Cash Incentive
8. Incitation unique en espèces pour téléphone
8. حافز نقدي للهاتف المحمول لمرة واحدة
A one-time achievement incentive subject to the specific qualification conditions stated in the applicable DXN Marketing Plan.
Une incitation unique liée à une réalisation, soumise aux conditions de qualification spécifiques du Plan Marketing DXN applicable.
حافز إنجاز يُمنح لمرة واحدة ويخضع لشروط التأهل المحددة في خطة DXN التسويقية المعمول بها.
9. One-Time Overseas Trip Cash Incentive
9. Incitation unique en espèces pour voyage à l’étranger
9. حافز نقدي لرحلة خارجية لمرة واحدة
A further one-time achievement incentive subject to the applicable leadership and qualification requirements.
Une autre incitation unique liée à une réalisation, soumise aux exigences applicables de leadership et de qualification.
حافز إنجاز إضافي يُمنح لمرة واحدة ويخضع لمتطلبات القيادة والتأهل المعمول بها.
Important:
Completing or maintaining 100 PV does not mean that all
of the bonuses and incentives above are automatically paid. Each
category has its own qualification conditions, and some apply only at
higher ranks or after specific group and leadership achievements.
Actual bonus and incentive entitlement is determined according to the
applicable DXN Marketing Plan and the distributor's confirmed monthly
and organisational qualifications.
Important : Atteindre ou maintenir 100 PV ne signifie pas que tous les bonus et incitations ci-dessus sont automatiquement versés. Chaque catégorie possède ses propres conditions de qualification, et certaines ne s’appliquent qu’à des rangs supérieurs ou après des réalisations spécifiques de groupe et de leadership. L’éligibilité réelle est déterminée selon le Plan Marketing DXN applicable et les qualifications mensuelles et organisationnelles confirmées du distributeur.
مهم:
تحقيق أو المحافظة على 100 PV لا يعني أن جميع
المكافآت والحوافز المذكورة أعلاه تُدفع تلقائياً.
لكل فئة شروط تأهل خاصة بها، وبعضها ينطبق فقط عند الوصول
إلى رتب أعلى أو بعد تحقيق متطلبات معينة في تطوير المجموعة
والقيادة.
يتم تحديد الاستحقاق الفعلي للمكافآت والحوافز وفقاً لخطة
DXN التسويقية المعمول بها وبناءً على التأهلات الشهرية
والتنظيمية المؤكدة للموزع.
The purpose of showing these categories here is to help you understand that the DXN business can develop beyond retail profit as your product sales, customer base and qualified organisation grow.
Le but de présenter ces catégories est de vous aider à comprendre que l’activité DXN peut aller au-delà du bénéfice de vente au détail à mesure que vos ventes, votre clientèle et votre organisation qualifiée se développent.
الهدف من عرض هذه الفئات هو توضيح أن نشاط DXN يمكن أن يتطور إلى ما هو أبعد من ربح البيع بالتجزئة مع نمو مبيعات المنتجات وقاعدة العملاء والشبكة المؤهلة.
8. How to Get Started 8. Comment commencer 8. كيفية البدء
Step 1 - Understand the Opportunity
Étape 1 - Comprendre l’opportunité
الخطوة 1 - افهم الفرصة
Read this page carefully and understand the products, prices, PV, the initial 100 PV requirement and how the business works.
Lisez attentivement cette page et comprenez les produits, les prix, les PV, l’exigence initiale de 100 PV et le fonctionnement de l’activité.
اقرأ هذه الصفحة بعناية وافهم المنتجات والأسعار وPV ومتطلب البداية بـ 100 PV وكيف يعمل النشاط.
Step 2 - Be Ready to Start
Étape 2 - Être prêt à commencer
الخطوة 2 - كن مستعداً للبدء
Registration should be completed when you are genuinely ready to begin. Be financially prepared for approximately Dh 1,500, depending on your selected products.
L’inscription doit être effectuée lorsque vous êtes réellement prêt à commencer. Prévoyez environ Dh 1,500, selon les produits choisis.
يُفضل إكمال التسجيل عندما تكون مستعداً فعلياً للبدء. كن مستعداً مالياً بحوالي 1,500 درهم حسب المنتجات المختارة.
Step 3 - Prepare Your Details
Étape 3 - Préparer vos informations
الخطوة 3 - جهز بياناتك
Have a valid email address, working mobile number and the information required for DXN registration. You must meet the applicable DXN registration requirements.
Préparez une adresse e-mail valide, un numéro de téléphone fonctionnel et les informations nécessaires à l’inscription DXN. Vous devez satisfaire aux conditions d’inscription DXN applicables.
جهز بريداً إلكترونياً صالحاً ورقم هاتف يعمل والمعلومات المطلوبة للتسجيل في DXN، مع استيفاء متطلبات التسجيل المعمول بها.
Step 4 - Complete Registration
Étape 4 - Finaliser l’inscription
الخطوة 4 - أكمل التسجيل
Once you are ready, your distributor registration can be processed under the appropriate sponsor.
Lorsque vous êtes prêt, votre inscription en tant que distributeur peut être effectuée sous le sponsor approprié.
عندما تكون مستعداً، يمكن إتمام تسجيلك كموزع تحت الراعي المناسب.
Step 5 - Select Your Starting Products
Étape 5 - Choisir vos produits de départ
الخطوة 5 - اختر منتجات البداية
Choose a suitable combination of Morocco products and complete your initial 100 PV in one bill.
Choisissez une combinaison adaptée de produits disponibles au Maroc et complétez vos premiers 100 PV sur une seule facture.
اختر تركيبة مناسبة من منتجات المغرب وأكمل البداية الأولى بـ 100 PV في فاتورة واحدة.
Step 6 - Begin Learning, Selling & Building
Étape 6 - Commencer à apprendre, vendre et développer
الخطوة 6 - ابدأ التعلم والبيع والبناء
Learn the products, begin developing customers and continue your business learning.
Apprenez à connaître les produits, commencez à développer votre clientèle et poursuivez votre apprentissage de l’activité.
تعرف على المنتجات وابدأ في تطوير قاعدة عملاء واستمر في تعلم كيفية تطوير النشاط.
Before Requesting Registration
✓ Understand the products and prices.
✓ Understand the initial 100 PV requirement.
✓ Be financially prepared for approximately Dh 1,500.
✓ Be ready to purchase after registration or on the agreed date.
✓ Be willing to learn and actively develop the business.
Avant de demander l’inscription
✓ Comprenez les produits et les prix.
✓ Comprenez l’exigence initiale de 100 PV.
✓ Soyez financièrement prêt pour environ Dh 1,500.
✓ Soyez prêt à acheter après l’inscription ou à la date convenue.
✓ Soyez disposé à apprendre et à développer activement l’activité.
قبل طلب التسجيل
✓ افهم المنتجات والأسعار.
✓ افهم متطلب البداية بـ 100 PV.
✓ كن مستعداً مالياً بحوالي 1,500 درهم.
✓ كن مستعداً للشراء بعد التسجيل أو في الموعد المتفق عليه.
✓ كن مستعداً للتعلم والعمل على تطوير النشاط.
We do not register people simply to create a distributor ID without a genuine plan to start.
Nous n’inscrivons pas des personnes simplement pour créer un identifiant de distributeur sans véritable projet de démarrage.
لا نقوم بالتسجيل لمجرد إنشاء رقم موزع دون وجود خطة حقيقية للبدء.
9. Frequently Asked Questions 9. Questions fréquentes 9. الأسئلة الشائعة
Is this a job?
Est-ce un emploi ?
هل هذه وظيفة؟
No. DXN distributorship is not salaried employment. You operate as an independent distributor.
Non. La distribution DXN n’est pas un emploi salarié. Vous exercez en tant que distributeur indépendant.
لا. التوزيع في DXN ليس وظيفة براتب. أنت تعمل كموزع مستقل وتطور نشاطك في المنتجات والأعمال.
Can I start by purchasing only one or two products?
Puis-je commencer en achetant seulement un ou deux produits ?
هل يمكنني البدء بشراء منتج أو منتجين فقط؟
Individual DXN products can be purchased. However, the current Ganobiz Morocco business-start programme is focused on people ready to begin with an initial 100 PV product purchase in one bill.
Les produits DXN peuvent être achetés individuellement. Toutefois, le programme actuel de démarrage Ganobiz Maroc s’adresse aux personnes prêtes à commencer avec un achat initial de 100 PV sur une seule facture.
يمكن شراء منتجات DXN بشكل منفرد. لكن برنامج غانوبز المغرب لبدء النشاط يركز على الأشخاص المستعدين للبدء بشراء أولي بقيمة 100 PV في فاتورة واحدة.
Do I have to spend exactly Dh 1,500?
Dois-je dépenser exactement Dh 1,500 ?
هل يجب أن أدفع 1,500 درهم بالضبط؟
No. Dh 1,500 is an approximate planning budget. The exact amount depends on the products and quantities you choose.
Non. Dh 1,500 est un budget approximatif de planification. Le montant exact dépend des produits et quantités que vous choisissez.
لا. مبلغ 1,500 درهم هو ميزانية تقريبية للتخطيط. المبلغ الفعلي يعتمد على المنتجات والكميات التي تختارها.
Can 100 PV cost less than Dh 1,500?
100 PV peuvent-ils coûter moins de Dh 1,500 ?
هل يمكن أن تكون تكلفة 100 PV أقل من 1,500 درهم؟
Yes. The practical mixed example on this page reaches exactly 100 PV for Dh 1,322. A mathematical lower-cost example reaches 100 PV for Dh 1,144 using eight Ganozhi Trans Soap units.
Oui. L’exemple pratique mixte de cette page atteint exactement 100 PV pour Dh 1,322. Un exemple mathématique moins coûteux atteint 100 PV pour Dh 1,144 avec huit unités de Ganozhi Trans Soap.
نعم. المثال العملي المختلط في هذه الصفحة يصل إلى 100 PV بالضبط مقابل 1,322 درهم. ويوجد مثال حسابي أقل تكلفة يصل إلى 100 PV مقابل 1,144 درهم باستخدام 8 وحدات من صابون غانوزي ترانس.
Can I choose different products for my 100 PV?
Puis-je choisir différents produits pour mes 100 PV ?
هل يمكنني اختيار منتجات مختلفة للوصول إلى 100 PV؟
Yes. You can mix different available Morocco products according to your preferences and expected customer demand, provided the initial purchase reaches at least 100 PV in one bill.
Oui. Vous pouvez mélanger différents produits disponibles au Maroc selon vos préférences et la demande prévue de vos clients, à condition que l’achat initial atteigne au moins 100 PV sur une seule facture.
نعم. يمكنك مزج منتجات مختلفة متوفرة في المغرب حسب تفضيلاتك والطلب المتوقع من العملاء، بشرط أن تصل عملية الشراء الأولى إلى 100 PV على الأقل في فاتورة واحدة.
Do I have to purchase 100 PV in one single order every month?
Dois-je acheter 100 PV en une seule commande chaque mois ?
هل يجب شراء 100 PV في طلب واحد كل شهر؟
No. The initial business start is completed with 100 PV in one bill. After that, you can make individual or smaller purchases during the month.
Non. Le démarrage initial est effectué avec 100 PV sur une seule facture. Ensuite, vous pouvez effectuer des achats individuels ou plus petits au cours du mois.
لا. يتم إكمال البداية الأولى للنشاط بـ 100 PV في فاتورة واحدة. بعد ذلك يمكنك إجراء مشتريات منفردة أو طلبات أصغر خلال الشهر.
Can I later purchase only one product?
Puis-je ensuite acheter un seul produit ?
هل يمكنني لاحقاً شراء منتج واحد فقط؟
Yes. After your initial business start, you can purchase individual products according to your needs or customer orders. However, for the applicable monthly DXN bonus, the required total monthly product volume needs to reach 100 PV.
Oui. Après votre démarrage initial, vous pouvez acheter des produits individuellement selon vos besoins ou les commandes de vos clients. Toutefois, pour le bonus mensuel DXN applicable, le volume total mensuel requis doit atteindre 100 PV.
نعم. بعد البداية الأولى يمكنك شراء منتجات منفردة حسب احتياجاتك أو طلبات العملاء. ولكن للتأهل للمكافأة الشهرية المطبقة من DXN، يجب أن يصل إجمالي حجم المنتجات الشهري المطلوب إلى 100 PV.
What happens when I achieve 100 PV?
Que se passe-t-il lorsque j’atteins 100 PV ?
ماذا يحدث عندما أحقق 100 PV؟
Achieving the required 100 PV makes the distributor eligible for the applicable DXN bonus, subject to the DXN Marketing Plan and applicable qualification requirements.
Atteindre les 100 PV requis rend le distributeur éligible au bonus DXN applicable, sous réserve du Plan Marketing DXN et des conditions de qualification applicables.
تحقيق 100 PV المطلوبة يجعل الموزع مؤهلاً للمكافأة المطبقة من DXN وفقاً لخطة التسويق ومتطلبات التأهل المعمول بها.
Where can I purchase the products?
Où puis-je acheter les produits ?
أين يمكنني شراء المنتجات؟
DXN Morocco operates from Casablanca. Ordering, payment and collection information can be provided during the registration and purchasing process.
DXN Maroc opère depuis Casablanca. Les informations relatives à la commande, au paiement et au retrait peuvent être fournies pendant le processus d’inscription et d’achat.
تعمل دي إكس إن المغرب من الدار البيضاء. يمكن توفير معلومات الطلب والدفع والاستلام أثناء عملية التسجيل والشراء.
Will I receive business training?
Vais-je recevoir une formation commerciale ?
هل سأحصل على تدريب للأعمال؟
Yes. After completing the qualifying product purchase, eligible Ganobiz members can access the Ganobiz Members Hub. The Members Hub link and access information are provided privately to eligible members.
Oui. Après avoir effectué l’achat de produits requis, les membres Ganobiz éligibles peuvent accéder au Ganobiz Members Hub. Le lien et les informations d’accès sont fournis en privé aux membres éligibles.
نعم. بعد إكمال عملية الشراء المؤهلة، يمكن لأعضاء غانوبز المؤهلين الوصول إلى مركز الأعضاء. يتم إرسال رابط الدخول ومعلومات الوصول بشكل خاص للأعضاء المؤهلين.
Please remember:
Retail profit and DXN bonus are different.
You may earn retail profit from selling individual products.
To become eligible for the applicable DXN monthly bonus,
you need to achieve the required
100 PV during that month.
À retenir : Le bénéfice de vente au détail et le bonus DXN sont différents. Vous pouvez réaliser un bénéfice en vendant des produits individuellement. Pour être éligible au bonus mensuel DXN applicable, vous devez atteindre les 100 PV requis pendant ce mois.
تذكر:
ربح البيع بالتجزئة ومكافأة DXN مختلفان.
يمكنك تحقيق ربح من بيع المنتجات منفردة،
ولكن للتأهل للمكافأة الشهرية المطبقة من DXN
يجب تحقيق
100 PV المطلوبة خلال ذلك الشهر.
10. Choose Your Next Step 10. Choisissez votre prochaine étape 10. اختر خطوتك التالية
If you have read the information above, choose the option that best matches your situation.
Après avoir lu les informations ci-dessus, choisissez l’option qui correspond le mieux à votre situation.
بعد قراءة المعلومات أعلاه، اختر الخيار الذي يناسب وضعك.
OPTION A
OPTION A
الخيار أ
I Am Ready to Start With 100 PV
Je suis prêt à commencer avec 100 PV
أنا مستعد للبدء بـ 100 PV
I understand the Morocco products, prices and initial 100 PV requirement, and I am prepared for an approximate Dh 1,500 planning budget depending on my selected products.
Je comprends les produits, les prix et l’exigence initiale de 100 PV au Maroc, et je suis prêt à prévoir un budget approximatif de Dh 1,500 selon les produits choisis.
أفهم منتجات المغرب وأسعارها ومتطلب البداية بـ 100 PV، وأنا مستعد لميزانية تقريبية تبلغ 1,500 درهم حسب المنتجات المختارة.
START WITH 100 PVCOMMENCER AVEC 100 PVابدأ بـ 100 PVOPTION B
OPTION B
الخيار ب
I Need Help Choosing My 100 PV Products
J’ai besoin d’aide pour choisir mes produits de 100 PV
أحتاج مساعدة لاختيار منتجات 100 PV
I am prepared for approximately Dh 1,500 and would like help selecting a suitable Morocco product mixture to complete my initial 100 PV.
Je suis prêt à prévoir environ Dh 1,500 et je souhaite être aidé à choisir une combinaison adaptée de produits au Maroc pour compléter mes 100 PV initiaux.
أنا مستعد لميزانية تقارب 1,500 درهم وأحتاج مساعدة في اختيار مزيج مناسب من منتجات المغرب لإكمال 100 PV الأولى.
HELP ME CHOOSEAIDEZ-MOI À CHOISIRساعدني في الاختيارOPTION C
OPTION C
الخيار ج
I Still Have a Question
J’ai encore une question
لا يزال لدي سؤال
If something is still unclear after reading the page, you can ask your question before deciding.
Si quelque chose n’est toujours pas clair après avoir lu la page, vous pouvez poser votre question avant de décider.
إذا كان هناك شيء غير واضح بعد قراءة الصفحة، يمكنك طرح سؤالك قبل اتخاذ القرار.
ASK A QUESTIONPOSER UNE QUESTIONاطرح سؤالاً
Important Disclaimer
DXN distributors are independent distributors and are
responsible for developing their own retail and business
activities.
Retail profit and DXN bonuses are separate earning mechanisms.
Bonus eligibility and bonus calculations are subject to
the applicable DXN Marketing Plan and qualification requirements.
Product availability, prices, PV, SV and company policies
may change.
Always follow the latest official DXN Morocco information.
Avertissement important
Les distributeurs DXN sont des distributeurs indépendants et sont responsables du développement de leurs propres activités de vente et d’affaires.
Le bénéfice de vente au détail et les bonus DXN sont des mécanismes de revenus distincts.
L’éligibilité aux bonus et leur calcul sont soumis au Plan Marketing DXN applicable et aux conditions de qualification.
La disponibilité des produits, les prix, PV, SV et les politiques de l’entreprise peuvent changer.
Référez-vous toujours aux dernières informations officielles de DXN Maroc.
تنبيه مهم
موزعو DXN موزعون مستقلون ومسؤولون عن تطوير أنشطتهم
في البيع والأعمال.
ربح البيع بالتجزئة ومكافآت DXN آليتان مختلفتان للدخل.
تخضع أهلية المكافآت وحساباتها لخطة DXN التسويقية
ومتطلبات التأهل المعمول بها.
قد يتغير توفر المنتجات والأسعار وقيم PV وSV وسياسات الشركة.
لذلك يجب دائماً الاعتماد على أحدث معلومات
دي إكس إن المغرب الرسمية.